Бетти Альвер
Прибалтика - Известные личности

  бетти альвер

Бетти Альвер (23 ноября 1906, Йыгева, Эстония — 27 февраля 1989, Тарту, Эстония) — эстонская поэтесса, прозаик, переводчик. Перевела на эстонский язык роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин».

 

Биография

Элизабет Лепик (настоящее имя Бетти Альвер) родилась 23 ноября 1906 года в Йыгева. В 1924 году окончила школу в Тарту, в 1924-1927 гг. в Тартуском университете изучала эстонский язык и литературу. В 1927 году был опубликован роман «Любовница ветра». Первый книга стихов Б. Альвер «Пыль и огонь», был издан в 1936 году. В переводе Бетти Альвер были изданы поэмы А.С. Пушкина и его роман в стихах «Евгений Онегин» (1964), «Детство» и «Мои университеты» Горького. Стихи Бетти Альвер переведены на русский, польский, немецкий, английский, чешский, итальянский и другие языки. На русский язык стихи Б. Альвер переводила Юнна Мориц. В честь Бетти Альвер в её родном городе Йыгева проводятся осенние дни поэзии «Звездный час».

 

Книги стихов Б.Альвер

«Пыль и огонь» (1936);

«Звездный час» (1971);

«Хлопья жизни» (1971);

«Летающий город» (1979);

«Кораллы Эмайыги» (1986).

 

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Интересные факты:

Советы и рекомендации по поездке в Латвию

News image

Электричество Напряжение в сети 220 В., частота 50 Гц. Применяются двухконтактные штепсельные вилки европейского образца.

Vana Tallinn

News image

Помните, в недалеком прошлом, глядя на экран, где демонстрировался отечественный приключенческий фильм, скажем, про осаду замка где-нибудь в средневековой Британии, мы точно знали: никакой это не Ал...

В гости без приглашения

News image

Накануне сезона летних отпусков литовское правительство сделало россиянам прекрасный подарок - существенно облегчило правила въезда в Литву для тех, кто собирается пробыть в стране не более 10 дней....

Реклама*

Карта отелей:

News image News image News image News image
News image News image News image News image

Погода



Авторизация

Впечатления!

Рига - мечта за облаками

Я шла на вокзал с рюкзаком обклеином флагами стран, майке с надписью: Vento e vita (с португ. Дорога-это жизнь) и думала, что м...

Новая волна-2007

Поехала я в этом году отдохнуть на море и заодно конкурс посмотреть.

Рассказ. Праздник улицы Карлинес

В Вентспилсе, городе на Венте, летом скучать некогда. Каждые выходные проходят интересные мероприятия. В последнюю субботу авгус...

Истории и отзывы туристов:

Литва. Вильнюс в августе

News image

август 2003 В Литву попасть теперь непросто. Нужно получить визу в посольстве, забронировать гостиницу. Из Москвы ходят в ночь поезда до Вильнюса и...

Январь 2003

News image

Путешествие в Эстонию январь 2003 День 1. На фирменном поезде. Вечером с Ленинградского вокзала отправляемся на поезде в Псков. Сбор группы назнач...

Галопом по Европам–2

News image

май 2003 После первой части рассказа, опубликованной в прошлом году, была масса вопросов, на которые, в меру сил, я отвечаю до сих пор.

Курорты Прибалтики:

История Валки

News image

Город известен с XIII века как Валк. Во времена Российской империи город входил в Лифляндскую губернию и ялвляся центром Валкского уезда. В 1920 го...

Выру

News image

Выру (эст. Võru, выруск. Võro, нем. Werro) — город в Эстонии, административный центр уезда Вырумаа

Скрунда

News image

Скру нда (латыш. Skrunda, нем. Schrunden) — небольшой город в Курземе на западе Латвии, около 3 тысяч жителей. Первое упоминание в 1253 году, город ...

На заметку:

Авиаперевозки по Латвии

News image

В силу небольших размеров страны внутреннее авиасообщение в Латвии развито слабо. В настоящее время существует лишь один маршрут - Рига - Лиепая, вы...

Автобусное сообщение в Эстонии

News image

Главные города Эстонии связаны между собой удобным автобусным сообщением. Автобусы экспресс-линий достаточно современные и комфортабельные, расписан...

Литовская мозаика

News image

Первое, что бросается в глаза в аэропорту Вильнюса,- подвешенный под потолком красный одномоторный самолет. По его левому борту желтой краской вывед...